AGE UKE - Defensa ascendente con el antebrazo.
AI - Armonía. Principio de la no-violencia.
AKA - Rojo, color.
AKA NO KACHI - Rojo gana. El árbitro levanta su brazo hacia arriba a 45º por el lado de Aka.
AO - Azul, color.
AO NO KACHI - Azul gana. El árbitro levanta su brazo hacia arriba a 45º por el lado de Ao.
ASHI BARAI - Defensa barriendo con el pie. Barrido de pies.
ATOSHI BARAKU - Queda poco tiempo para finalizar.
AI - Armonía. Principio de la no-violencia.
AKA - Rojo, color.
AKA NO KACHI - Rojo gana. El árbitro levanta su brazo hacia arriba a 45º por el lado de Aka.
AO - Azul, color.
AO NO KACHI - Azul gana. El árbitro levanta su brazo hacia arriba a 45º por el lado de Ao.
ASHI BARAI - Defensa barriendo con el pie. Barrido de pies.
ATOSHI BARAKU - Queda poco tiempo para finalizar.
BUNKAI - Aplicación práctica de las técnicas de un kata. Estudio de las técnicas y aplicación.
CHAKUGAN - Mirada. Focalización adecuada de la atención y concentración.
CHI MA - Distancia corta.
CHUDAN - Nivel medio. Sección media del cuerpo.
CHUI - En arbitraje, advertencia.
CHUKOKU - Advertencia por contacto no controlado. Aviso.
CHAKUGAN - Mirada. Focalización adecuada de la atención y concentración.
CHI MA - Distancia corta.
CHUDAN - Nivel medio. Sección media del cuerpo.
CHUI - En arbitraje, advertencia.
CHUKOKU - Advertencia por contacto no controlado. Aviso.
DO - Vía, camino espiritual. Protección del pecho en la armadura del kendo.
DOJO - Sala de artes marciales. Lugar de practica del Camino o de entrenamiento para las artes marciales.
EMBUSEN - Diagrama del kata. Patrón de movimiento de un Kata.
EMPI - Codo. También HIJI. Existe un Kata conocido como Empi "el vuelo de la golondrina"
ENCHO SEN - Prolongación del combate por empate.
DOJO - Sala de artes marciales. Lugar de practica del Camino o de entrenamiento para las artes marciales.
EMBUSEN - Diagrama del kata. Patrón de movimiento de un Kata.
EMPI - Codo. También HIJI. Existe un Kata conocido como Empi "el vuelo de la golondrina"
ENCHO SEN - Prolongación del combate por empate.
FUDO - Sin movimiento.
FUKUSHIN - Juez en la competición. Asiste al árbitro mediante gestos con las banderas.
FUMIKOMI - Patada aplastante descendente.
GEDAN - Nivel bajo o inferior. Parte baja del cuerpo.
GEDAN BARAI - Defensa descendente de brazo con el puño cerrado.
GOHON KUMITE - Asalto convencional con cinco ataques en cinco pasos.
GYAKU - Acción opuesta o contraria. Golpe contrario.
FUKUSHIN - Juez en la competición. Asiste al árbitro mediante gestos con las banderas.
FUMIKOMI - Patada aplastante descendente.
GEDAN - Nivel bajo o inferior. Parte baja del cuerpo.
GEDAN BARAI - Defensa descendente de brazo con el puño cerrado.
GOHON KUMITE - Asalto convencional con cinco ataques en cinco pasos.
GYAKU - Acción opuesta o contraria. Golpe contrario.
HAJIME - Comienzo.
HANSOKU - Se impone por una infracción muy grave. Descalificación del competidor por violación del reglamento.
HANSOKU CHUI - Amonestación por contacto descontrolado que supone dos puntos para el oponente.
HANTEI - decisión del ganador por votación del árbitro y los jueces. Aplicable si en el Encho Sen no se ha puntuado.
HARA - Abdomen, vientre. Lugar donde se concentra el Ki. También Tanden.
HEIAN - Nombre del kata tradicional creado por Funakoshi para simplificar katas okinawenses más avanzados.
HEIKOKU - Advertencia por contanto incontrolado y un punto para el oponente.
HEISOKU DACHI - Postura de atención con los pies juntos.
HIDARI - Izquierda.
HIKITE - Retroceso del brazo contrario al que golpea.
HIKIWAKE - Empate.
IPPON - Tres puntos obtenidos en kumite, de acuerdo al criterio de puntuación reconocido por la WKF.
HANSOKU - Se impone por una infracción muy grave. Descalificación del competidor por violación del reglamento.
HANSOKU CHUI - Amonestación por contacto descontrolado que supone dos puntos para el oponente.
HANTEI - decisión del ganador por votación del árbitro y los jueces. Aplicable si en el Encho Sen no se ha puntuado.
HARA - Abdomen, vientre. Lugar donde se concentra el Ki. También Tanden.
HEIAN - Nombre del kata tradicional creado por Funakoshi para simplificar katas okinawenses más avanzados.
HEIKOKU - Advertencia por contanto incontrolado y un punto para el oponente.
HEISOKU DACHI - Postura de atención con los pies juntos.
HIDARI - Izquierda.
HIKITE - Retroceso del brazo contrario al que golpea.
HIKIWAKE - Empate.
IPPON - Tres puntos obtenidos en kumite, de acuerdo al criterio de puntuación reconocido por la WKF.
IPPON KUMITE - Asalto convencional de un ataque.
JIYU - Libre.
JIYU IPPON KUMITE - Combate de entrenamiento de un paso.
JIYU KUMITE - Combate Libre de entrenamiento.
JODAN - Nivel alto. Nivel superior (área desde los hombros hasta la cabeza)
JOGAI - Salida del área de competición. Es un comportamiento prohibido en el reglamento de competición.
JUJI UKE - Defensa cruzada con los dos brazos. También Kosa Uke.
KAMAE - Postura de guardia. Actitud muy importante en las artes marciales.
KANJI - Ideograma. Antigua escritura china, adoptada por Japón.
KANSA - Arbitrador. Ayuda al jefe de tapiz a supervisar el desarrollo de los encuentros.
KARA - Vacío, implica sin armas, autodefensa con las manos vacías.
KARATE DO - Literalmente, el camino de la mano vacía.
KATA - Patrón preestablecido o Forma. Conjunto de técnicas para adiestrar al practicante de un estilo definido.
KEKOMI - Entrando. Técnica penetrante.
KI - Energía interior. Fuerza vital. Ver artículo relacionado: Qi . Energía universal, fuerza espíritual.
KIAI - Unión del espíritu. Grito armonizado con el impacto para transmitir la potencia mental a la fuerza física.
KIBA DACHI - Postura del jinete. También Naihanchi Dachi de wado ryu, con la postura un poco más alta.
KIHON - Técnica básica. Técnica fundamental. Base, fundamento.
KIHON KUMITE - Asalto convencional de estudio.
KIKEN - Renunciar. ( Ej.: Aka Kiken niyori, Ao no Kachi = Rojo renuncia, azul gana)
KIME - Eficacia, aprovechamiento de la energía física y mental en el momento del impacto.
JIYU IPPON KUMITE - Combate de entrenamiento de un paso.
JIYU KUMITE - Combate Libre de entrenamiento.
JODAN - Nivel alto. Nivel superior (área desde los hombros hasta la cabeza)
JOGAI - Salida del área de competición. Es un comportamiento prohibido en el reglamento de competición.
JUJI UKE - Defensa cruzada con los dos brazos. También Kosa Uke.
KAMAE - Postura de guardia. Actitud muy importante en las artes marciales.
KANJI - Ideograma. Antigua escritura china, adoptada por Japón.
KANSA - Arbitrador. Ayuda al jefe de tapiz a supervisar el desarrollo de los encuentros.
KARA - Vacío, implica sin armas, autodefensa con las manos vacías.
KARATE DO - Literalmente, el camino de la mano vacía.
KATA - Patrón preestablecido o Forma. Conjunto de técnicas para adiestrar al practicante de un estilo definido.
KEKOMI - Entrando. Técnica penetrante.
KI - Energía interior. Fuerza vital. Ver artículo relacionado: Qi . Energía universal, fuerza espíritual.
KIAI - Unión del espíritu. Grito armonizado con el impacto para transmitir la potencia mental a la fuerza física.
KIBA DACHI - Postura del jinete. También Naihanchi Dachi de wado ryu, con la postura un poco más alta.
KIHON - Técnica básica. Técnica fundamental. Base, fundamento.
KIHON KUMITE - Asalto convencional de estudio.
KIKEN - Renunciar. ( Ej.: Aka Kiken niyori, Ao no Kachi = Rojo renuncia, azul gana)
KIME - Eficacia, aprovechamiento de la energía física y mental en el momento del impacto.
KIZAMI TSUKI - Ataque con el puño de la pierna adelantada, por extensión de la cadera.
KOKUTSU - Inclinarse hacia atrás.
KUMITE - Asalto de karate. Combate.
KYU - Grado. Cualquier grado bajo Shodan.
KOKUTSU - Inclinarse hacia atrás.
KUMITE - Asalto de karate. Combate.
KYU - Grado. Cualquier grado bajo Shodan.
MA AI - Distancia apropiada con respecto al contrincante. Distancia correcta.
MAE - Frontal. Hacia adelante, de frente.
MAE GERI - Patada frontal directa, con la pierna adelantada.
MAKIWARA - Tabla de entrenamiento.
MAWASHI - Circular
MAWASHI GERI - Patada circular. Golpea con el empeine (haisoku) o la base de los dedos (koshi).
MAWATE - Giro 180º.
MIENAI - No he visto. Indicación de un juez de silla cruzando las banderas frente a la cara.
MIGI - Derecha.
MOKUSO - Meditación. Concentración mental. Forma parte del ritual en el saludo tradicional.
MOKUSO YAME - Fin de la concentración.
MORO - Aumentado.
MOROTE TZUKI - Golpe simultáneo con ambos puños.
MOROTE UKE - Defensa aumentada o reforzada. Un brazo o puño ayuda al otro en el bloqueo.
MOTO NO ICHI - Volver al lugar de inicio. Árbitro y contendientes vuelven a sus posiciones originales.
MUBOBI - Desprotección. Comportamiento prohibido, poniéndose el competidor en peligro.
MAE - Frontal. Hacia adelante, de frente.
MAE GERI - Patada frontal directa, con la pierna adelantada.
MAKIWARA - Tabla de entrenamiento.
MAWASHI - Circular
MAWASHI GERI - Patada circular. Golpea con el empeine (haisoku) o la base de los dedos (koshi).
MAWATE - Giro 180º.
MIENAI - No he visto. Indicación de un juez de silla cruzando las banderas frente a la cara.
MIGI - Derecha.
MOKUSO - Meditación. Concentración mental. Forma parte del ritual en el saludo tradicional.
MOKUSO YAME - Fin de la concentración.
MORO - Aumentado.
MOROTE TZUKI - Golpe simultáneo con ambos puños.
MOROTE UKE - Defensa aumentada o reforzada. Un brazo o puño ayuda al otro en el bloqueo.
MOTO NO ICHI - Volver al lugar de inicio. Árbitro y contendientes vuelven a sus posiciones originales.
MUBOBI - Desprotección. Comportamiento prohibido, poniéndose el competidor en peligro.
NAGASHI UKE - Defensa media al interior con la palma de la mano. Bloqueo en barrido.
NIDAN GERI - Patada doble en salto.
NIHON - Dos puntos obtenidos en kumite, de acuerdo al criterio de puntuación por la WKF.
NUKITE - Golpe con la punta de los dedos.
OBI - Cinturón.
OI TSUKI - Ataque directo de puño, coincidiendo con la pierna que avanza.
OSAE - Empujar, inmovilizar.
OTAGAI NI REI - Saludo a los compañeros.
OTOSHI - Descendente.
NIDAN GERI - Patada doble en salto.
NIHON - Dos puntos obtenidos en kumite, de acuerdo al criterio de puntuación por la WKF.
NUKITE - Golpe con la punta de los dedos.
OBI - Cinturón.
OI TSUKI - Ataque directo de puño, coincidiendo con la pierna que avanza.
OSAE - Empujar, inmovilizar.
OTAGAI NI REI - Saludo a los compañeros.
OTOSHI - Descendente.
SABAKI - Movimiento del cuerpo. Esquivar, girar. Control sin determinar.
SAMBON KUMITE - Asalto convencional sobre tres pasos y tres movimientos.
SEIZA - Postura de meditación, similar al ZAZEN. Sentado sobre los talones, de rodillas.
SENSEI - Profesor, maestro.
SENSEI NI REI - Saludo al maestro. Forma parte de la etiqueta del saludo en el DOJO.
SHIKKAKU - Descalificación del competidor en el torneo, competición o encuentro.
TAISABAKI - Esquiva.
TE - Mano. Arte de autodefensa predecesora del Karate.
TOKUI - El kata Tokui es de libre elección, dentro de la lista aprobada por la WKF.
TO MA - Distancia larga.
TSUKI - Golpe directo de puño (golpea con los nudillos del índice y medio)
UCHI - Golpe indirecto.
UCHI MAWASHI GERI - Patada circular interna. Patada circular de dentro hacia afuera, golpeando con los dedos.
UCHI UKE - Defensa media con el antebrazo, del interior al exterior.También Yoko Uke
URA - Atrás. Opuesto.SAMBON KUMITE - Asalto convencional sobre tres pasos y tres movimientos.
SEIZA - Postura de meditación, similar al ZAZEN. Sentado sobre los talones, de rodillas.
SENSEI - Profesor, maestro.
SENSEI NI REI - Saludo al maestro. Forma parte de la etiqueta del saludo en el DOJO.
SHIKKAKU - Descalificación del competidor en el torneo, competición o encuentro.
TAISABAKI - Esquiva.
TE - Mano. Arte de autodefensa predecesora del Karate.
TOKUI - El kata Tokui es de libre elección, dentro de la lista aprobada por la WKF.
TO MA - Distancia larga.
TSUKI - Golpe directo de puño (golpea con los nudillos del índice y medio)
UCHI - Golpe indirecto.
UCHI MAWASHI GERI - Patada circular interna. Patada circular de dentro hacia afuera, golpeando con los dedos.
UCHI UKE - Defensa media con el antebrazo, del interior al exterior.También Yoko Uke
URAKEN - Puño del revés.
URAKEN UCHI - Golpe con el revés o dorso del puño, con movimiento de látigo.
URA MAWASHI GERI - Patada circular del revés o gancho, golpeando con el talón. Patada circular inversa.
USHI MA - Distancia media.
USHIRO - Detrás, hacia atrás.
USHIRO GERI - Patada hacia atrás, golpeando con el talón (Kakato)
USHIRO MAWASHI GERI - Patada circular hacia atrás, golpeando con el talón.
USHIRO WAZA - Técnicas de ataque hacia atrás.
WAZARI – Dos puntos obtenido en kumite, de acuerdo al criterio de puntuación por la WKF.
YAMA TSUKI - Golpe simultáneo con los dos puños. Golpe ancho con ambos puños en U. "Golpe de la montaña".
YAME - Parar. Para indicar la detención del combate.
YOI - Preparado. Acción inmediata anterior a HAJIME.
YOKO GERI KEAGE - Patada lateral ascendente.
YOKO GERI KEKOMI - Patada lateral penetrante.
YONHON NUKITE - Golpe directo con la punta de los dedos.
YORI ASHI - Deslizamiento simultáneo de pies.
YUKO- Un punto obtenido en kumite, de acuerdo al criterio de puntuación por la WKF.
YUYI UKE - Defensa de brazos cruzados.
ZANSHIN - La mente atenta y desligada. Forma de exteriorizar la vigilancia durante y después de la acción.
ZA-REI - Inclinación tradicional japonesa desde la posición arrodillada. Saludo de rodillas.
ZENKUTSU DACHI - Posición básica adelantada. El peso, la cadera y el torso se orientan hacia adelante.
